法律分析：根据相关法律规定，转让合伙权益后，原有的合伙协议可能需要进行修改。
法律依据：
1.《合伙企业法》第二十六条规定：合伙人可以协商确定合伙企业的经营管理方式、分配利润、分担损失、退出方式等事项，并签订合伙协议。
2.《中华人民共和国合同法》第五十三条规定：当事人可以依据合同的性质、目的、交易习惯和诚信原则等约定事项。
3.《中华人民共和国合同法》第七十六条规定：当事人可以根据合同的变更情况，协商修改合同。
综上所述，转让合伙权益后，原有的合伙协议是否需要修改，应根据具体情况进行协商，并根据合同法的相关规定进行修改，以保障各方权益。